Что означает Лок?

В игре World of Warcraft один из классов персонажей называется варлок, и игроки часто сокращают его название до лок. В других играх этот класс может называться волшебником, чародеем, магом или колдуном.

Говоря по простому, лока - это наличие русского языка в игре. Но более правильно будет сказать, что локализация - это перевод и адаптация игры к выпуску в определенной стране, и если у игры есть несколько языков, то можно сказать, что у нее несколько лок, т.е. несколько локализаций.

Лок - это английское слово, которое переводится как замок или затвор. В зависимости от контекста, может иметься ввиду любая закрытая территория, недоступный квест или сюжет, закрытая дверь и т.п.