Словарь игровых терминов и сокращений
Что означает Ньюфаг?
(от англ. new – «новый» + faggot – «пед*к») - нуб в игре, достающий более опытных игроков своими глупыми вопросами.
Ньюфаг - это тот, кто еще не разбирается в игре, имеет только общее, поверхностное впечатление. Он совершает ошибки, достает других игроков, не знает каких-то фишек, уже известных всем остальным. По-русски таких игроков называют чайниками.
Термин появился как противоположный олдфагу, поэтому может быть не понятно присутствие оскорбления в нем. Олдфаг - больше шуточное выражение, нежели оскорбление. В русском варианте ему бы подошел вариант “старый пердун”.
Слова, похожие на Ньюфаг: Нуб
автор: drax, источник: gameslang.com
Если кроме того, что означает ньюфаг вы хотите узнать что означает другое слово, вы можете найти его в нашем словаре →